221. لورلوژهاي پراگ
پدیدآورنده : / امانوئل روبلس,عنوان اصلي: Un amour sans fin suivi de Les horloges de Prague, c1976 .,روبلس,Robles
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ر
۷۶۵
ل
222. ماه مي‌رقصد
پدیدآورنده : / شاعر و مترجم آزاده حسيني,حسيني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ح
۵۷۷
م
۱۳۹۳
223. مثل يک کوسه ماهي در موج
پدیدآورنده : / شارل بودلر,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
224. مثل يک کوسه ماهي در موج
پدیدآورنده : / شارل بودلر,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
225. مثل یک کوسه ما‌هی در موج : گزیده ای از "گل ها‌ی بدی"
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۷۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
گ
۸
آ
۱۶ ۱۳۹۰
226. مجموعه اشعار ژاک پره‌ور
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور مترجم جواد فرید
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Translantions into Persian -- th century02 -- French poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,Translations from French -- th century02 -- Persian poetry
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۹۷
227. مجموعه اشعار ژاک پره‌ور
پدیدآورنده : / مترجم جواد فريد,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
م
228. مجموعه اشعار ژاک پره‌ور
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
م
/
فت
۱۳۹۷
229. مجموعه اشعار ژاک پره‌ور
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰-۱۹۷۷م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۹۷
230. مجموعه اشعار ژاک پره‌ور
پدیدآورنده : / مترجم جواد فريد,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
م
231. مجموعه اشعار گل‌هاي دوزخي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Les fleurs de mal,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
/
زت
232. مجموعه اشعار: گلهای دوزخی
پدیدآورنده : /شارل بودلر,عنوان اصلی: .Les fleurs de mal,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
233. مجموعه اشعار گل‌هاي دوزخي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Les fleurs de mal,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
/
زت
234. مجموعه اشعار گل‌هاي دوزخي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Les fleurs de mal,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
/
زت
235. مجموعه اشعار گل‌هاي دوزخي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Les fleurs de mal,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
/
زت
236. مجموعه اشعار: گلهای دوزخی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۷۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
گ
۸ ۱۳۹۴
237. مرگ سقراط
پدیدآورنده : لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹م
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی,شعر سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م.
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
م
۴
238. مرگ سقراط
پدیدآورنده : لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰- ۱۸۶۹م
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر سقراط، ۴۶۹- ۳۹۹ق.م
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
239. مرگ سقراط
پدیدآورنده : لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه - قرن ۱۹,شعر سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق.م.,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه شعر منثور فارسی
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
م
۴ ۱۳۱۷
240. من گورکن‌ها را صدا می زنم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم لامع، احسا‌ن، ۱۳۵۶-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م.- مجموعه ها,شعر فرانسه - قرن ۲۰م.- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴.- مجموعه ها - ترجمه شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنا‌مه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
ل
۲
م
۸ ۱۳۸۶
